God save the Queen !

On continue le tour du monde des hymnes avec l’un des plus craints de tous, le fameux God Save The Queen, (ou God Save the King, si le souverain britannique est un homme). On ne connait pas les origines exactes de ce chant, certaines pistes sérieuses prétendent que cet hymne aurait d’abord été créé en France sous le nom « Grand Dieu sauve le Roi » avant de traverser la Manche. Bigre !

Paroles :

God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen!
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us;
God save the Queen!

Traduction :

Que Dieu protège notre gracieuse Reine,
Longue vie à notre Reine,
Que Dieu protège la Reine !
Rends-la victorieuse,
Heureuse et glorieuse ;
Que soit long son règne sur nous,
Que Dieu protège la Reine!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s